Приветствую. Откройте папку с расположением Steam, затем переходите по следующему пути папок: steamapps -> workshop -> content -> 4000, следом в поисковике необходимо ввести ID аддона с картой, в данном случае - 2091799900. Производите поиск данной папки, после нахождения - удаляете, затем Steam перед/после захода в игру должен повторно скачать карту.